Представленная электронная азбука построена на основе трёх пометных двознаменных Октоихов
(РНБ, г.С.–Петербург, Соловецкое собрание, шифры 618/644, 619/647, и QI 188).
Первый из них относится ко второй половине XVII века, а второй и третий – к первой половине XVIII века.
Весьма трудоёмкая работа по переводу песнопений в цифровую форму выполнена авторами статьи.
Число закодированных песнопений в разных гласах каждого из Октоихов 618/644 и 619/647 варьирует
в диапазоне от 25 до 29; для QI 188 этот показатель на треть ниже. Таким образом,
при построении азбуки каждый из 8 гласов представлен в среднем 70–80 песнопениями.
Длины песнопений составляют от нескольких десятков до двух – трёх сотен знамен.
Каждое знамя интерпретируется цепочкой из нескольких нот, длина которой меняется в диапазоне
от 1 до 5 – 6 в зависимости от числа звуков в распеве знамени. Знамена с указательной пометой
и без неё представлены в азбуке отдельно, т.к. могут отличаться своими интервально – ритмическими
характеристиками.
Электронная азбука представлена в виде таблицы
(Азбука, построенная по трем двознаменным Октоихам),
каждая ячейка которой содержит информацию
о каком-то одном конкретном знамени в конкретном гласе. Это знамя в исходной подборке
песнопений может иметь различные нотолинейные интерпретации, отличающиеся комбинациями
интервально-ритмических структур. Информация о знамени включает в себя:
- начертание знамени с указанием частот его встречаемости в каждом из 8 гласов
(первая строка);
- все разновидности ритмических структур R1, R2, …, характеризующие различные вхождения
знамени в исходную подборку песнопений с указанием частот встречаемости каждой структуры
в каждом гласе;
- все варианты интервальных структур, характеризующих каждую из разновидностей ритмических
структур: I1(R1), I2(R1), …; I1(R2), I2(R2) … и т.д., с указанием частот встречаемости каждой
IR-структуры в каждом гласе;
- количественную детализацию всех звуковысотных привязок распевов с фиксированной
IR – структурой. Каждая звуковысотная привязка указывает наивысший по высоте звук в распеве знамени,
определяемый по нотолинейному тексту двознаменника.
Примеры параллельного сопоставления азбуки по Ирмологию (конец XVII века) с азбуками
по трём Октоихам (конец XVII – начало XVIII вв.) приведены в таблице
Примеры сравнения двух электронных азбук в виде фрагментов
из двух сравниваемых азбук, демонстрирующих характер различий.
При достаточно большом
сходстве азбуки демонстрируют и значимые различия, касающиеся частот встречаемости отдельных
знамен в разных гласах, их интерпретаций, высоты и др. Следует учитывать, что объём
закодированного материала из Ирмология примерно равен объёму одного Октоиха, что в 2.5 раза
меньше объёма трёх Октоихов.