READING
VLADIMIR NABOKOV

   
   
What is translation? On a platter     Что перевод? Туканов клёкот,
A poet's pale and glaring head,     Глава поэта на шесте,
A parrot's screech, a monkey's chatter,    Клыков макаки мелкий цокот,
And profanation of the dead.     Плевок почившим во Христе.
   
1955     1955

*************************************************************************

Translated into Russian by S. Kutateladze

December 3, 2010


English Page
Russian Page