@article { Gutman20131015, author = "Gutman A.E. and Koptev A.V.", title = "Lattice-metric decomposition of a monotone operator", journal = "Math. Notes YSU", year = "2013", volume = "20", number = "2", pages = "34--40", language = "russian", annote = "In the paper, we consider the natural notion of monotone linear operator acting from a vector lattice into a normed space, show that every monotone operator admits a ``lattice-metric'' representation as the composition of a lattice homomorphism and a linear isometry, and present several applications of the results to the study of continuous and measurable bundles of Banach lattices." }